Ура! Вся семейка наконец приземлилась на острове Мауи. Отдых начинаются!

Фил пытается превратить это путешествие во второй медовый месяц с Клэр. Хотя, фактически, он больше похож на первый. Вместо нормальной свадьбы они по-быстрому провели церемонию в здании муниципалитета. Печально для Фила, но Клэр не воспринимает путешествие как медовый месяц. Она говорит: "Я - мама, путешествующая с детьми. Для меня это больше похоже на командировку, чем на медовый месяц". Но Фил всё равно не оставляет попыток заставить её расслабиться.

Джей и Глория прогуливаются по аэропорту в ожидании самолёта, на котором они улетят в Гавайи. Глория хотела поздравить таким образом Джея с Днём рождения, организовав романтические каникулы для двоих. Но она решила отправиться в поездку со всей семьёй, а это 11 человек, сделав сюрприз для Джея.

Глория запланировала на Гавайях заняться пешим туризмом, полетать на вертолёте и поплавать с дельфинами. А жить - в тренировочном лагере. Всё это великолепно звучит, но именинник хотел бы просто расслабиться.

К семье Данфи приезжает отец Фила, Френк, которого никто не ждал и паркует свою большую машину около их дома. Как и все любящие дедушки, Френк прибывает с подарками. Точнее с подарком по имени Бойскаут. Это собака. Клэр недовольна, потому что ей придётся заботиться о нём, ведь дети безответственны и не будут делать этого.

Никому не нравится тренер юношеской баскетбольной команды Лил Дриблерс, в которой участвуют Мэнни и Люк. А всё потому, что он чрезмерно увлёкся дисциплиной и часто оскорбляет игроков-детей.

На игре их едкий тренер только ругает игроков с боковой линии, нисколько не помогая. Джей рашеат с ним поговорить. Однако, тренер, вместо того, чтобы принять критику, посылает их и уходит с игры, оставив команду без тренера. Фил готов принять должность тренера на время игры, но Джей посылает его на скамью запасных и сам вступает в должность тренера, объяснив это тем, что он лучше квалифицирован.

Игра продолжается и становится очевидно, что Джей не справляется. Он просит, чтобы Фил заменил его и сам стал тренером. Для Фила это триумф. Теперь он сам сможет поддержать команду и привести её к попеде. Правда игроки ялвяются слишком жалкими. Но, по крайней мере. у них есть тренер, который о них заботится.